Onomatopeias são representações gráficas de sons e ruídos como: barulhos feitos por
animais, por objetos, pela natureza ou pelo próprio homem. São bastante utilizadas em histórias em
quadrinhos e muitas até já foram verbalizadas ou substantivadas: “Se
não fosse esse cof-cof e atchim desde ontem, eu iria dar um tchibum na
piscina”.
CRASH, nos quadrinhos, representa o som da batida do carro. Existem outras
representações como: VUUM. BRUUMM, BUUM,
TRIIIIIM. Há outras onomatopéias de origem inglesa: SMACK (beijar), SNIFF
(chorar), SPLASH (esguichar), SLAM (fechar ruidosamente).
Onomatopeias na série Batman de 1966.
Foi feito um levantamento sobre ocorrências de onomatopeias na série
televisiva Batman de 1966, as quais relaciono logo abaixo
juntamente com o número de vezes em que aparecem na série.
. KAPOW! - 50 vezes.
. POW! - 49 vezes.
. BOFF! - 43 vezes.
. ZAP! - 42 vezes.
. SOCK! - 41 vezes.
. BIFF! - 34 vezes.
. OOOOF! - 33 vezes.
. SPLATT! - 32 vezes.
. CRASH! - 31 vezes.
. BAM! - 31 vezes.
. WHAMM! - 30 vezes.
. WHAP! - 24 vezes.
. WHACK! - 22 vezes.
. ZOWIE! – 22 vezes.
. ZAMMM! -19 vezes.
. CRUNCH! – 15 vezes.
. EEE-YOW! -13 vezes.
. Z-ZWAP! – 12 vezes.
. BONK! - 11 vezes.
. ZLOPP! – 11 vezes.
. KLONK! - 10 vezes.